Swift 개발 문서 번역 2

[UIKit] draw(_:) 개발문서 번역

Instance Method - draw(_:) 전달된 직사각형(rect) 내에 리시버들의 이미지를 그린다. Declaration func draw(_ rect: CGRect) Parameters rect 뷰들 bounds 중 업데이트가 필요한 부분 이다. 처음 뷰를 그릴 때 이 rect는 일반적으로 뷰의 전체 visible bounds 이다. 하지만, 이후 그리기 작업 중에는 , rect가 뷰의 일부만 지정될 수 있다. Discusstion 이 메서드의 기본 구현은 아무 동작도 없다. Core Graphics와 UIKit과 같은 기술을 사용하여 자신의 콘텐츠를 그리는 서브클래스는 이 메서드를 오버라이드 하고 해당 서브뷰의 draw 코드를 구현해야 한다. 너의 뷰(UIVIew의 서브클래스)가 다른 방법으..

[UIKit] UIResponder 개발문서 번역

UIResponder 이벤트에 응답하고 처리하기 위한 추상 인터페이스 Declaration class UIResponder : NSObject Overview 리스폰더* 객체(UIResponder의 객체)는 UIKit 앱의 이벤트 처리 뼈대를 구성한다. UIApplication 객체, UIViewController 객체 및 모든 UIView 객체(UIWinow 포함)를 비롯한 많은 주요 객체도 리스폰더 객체이다. 이벤트가 발생하면 UIKIT은 해당 이벤트를 앱의 responder 객체로 보내서 처리한다. *리스폰더 - 한국 말로 표현하자면 "응답자" 혹은 "응답 대상"이 가장 적절할 것 같다. 이벤트에는 터치 이벤트, 모션 이벤트, 원격 제어 이벤트 및 프레스 이벤트를 포함한 여러 종류의 이벤트가 있다...